Dans cette leçon, vous allez apprendre à poser la question « comment ça va ? » en thaï et y répondre poliment.
La langue thaïe est aussi subtile que la langue française.Pour s’exprimer, il existe plusieurs manières de faire.
Je vous montre ici les façons les plus courantes qui vous permettrons de vous faire comprendre facilement des thaïs.
Et surtout vous pourrez vous adresser de façon courtoise à n’importe qui, aussi bien à des enfants qu’à des personnes plus âgées.
Dire « Comment ça va ? » en thaï
sa bai dii ˘mai
สบายดีไหม
Dire « Je vais bien, merci. » en thaï
sa bai dii, _khop khoun
สบายดี ขอบคุณ
Dire « Et vous ? » en thaï
¯lèow khoun _la
แล้วคุณหล่ะ
Dire « Je ne vais pas bien. / Je me sens un peu malade. » en thaï
`mai `khoi _sa baai
ไม่ค่อยสบาย
Dire « Prenez bien soin de vous. » en thaï
¯rak ˘saa _souk _kha `phaap `duay
รักษาสุขภาพด้วย
Dire « Je vous souhaite une guérison rapide. / Bon rétablissement. » en thaï
˘haai wai wai
หายไวๆ
N’oubliez pas de mettre la formule de politesse
- « ครับ » « ¯khrap » pour les hommes et
- « ค่ะ » « `kha » pour les femmes à la fin de votre phrase.
Cliquez pour en savoir plus sur comment utiliser et à quoi ça sert la formule de politesse `kha et ¯khrap en thaï ?
