Dans la riche culture thaïlandaise, les couleurs revêtent une signification particulière en étant étroitement liées aux jours de la semaine, croyant ainsi en leur capacité à influencer le cours de la vie quotidienne.
Embarquez avec moi dans cette exploration fascinante de l’histoire des couleurs en Thaïlande, révélant une facette unique et profondément ancrée dans la vie quotidienne des Thaïlandais.
1. D’où vient l’association de la couleur avec le jour de la semaine ?
L’association des couleurs avec les jours de la semaine en Thaïlande trouve ses racines dans l’astrologie hindoue, une pratique ancienne qui a traversé les frontières culturelles pour influencer diverses régions du monde.
1.1 Influence de l’astrologie hindoue
L’astrologie hindoue attribue une divinité et une planète à chaque jour de la semaine.
Dans cette tradition astrologique, chaque jour est associé à une planète spécifique, et ces planètes sont liées à certaines divinités hindoues.
Ces associations sont profondément enracinées dans la spiritualité hindoue et ont été utilisées pour orienter divers aspects de la vie, y compris les choix de couleurs.
1.2 Adoption de la tradition en Thaïlande
L’intégration harmonieuse de la tradition des couleurs avec les jours de la semaine en Thaïlande reflète le caractère unique du bouddhisme pratiqué dans le pays.
Les Thaïlandais, majoritairement bouddhistes, ont réussi à fusionner les croyances hindoues et bouddhistes de manière distinctive.
1.3 Mélange de croyances
Lorsque cette tradition a été introduite, les Thaïlandais ont accueilli ces correspondances entre les jours de la semaine, les planètes et les couleurs avec enthousiasme.
Ce mélange de croyances reflète une ouverture culturelle remarquable, soulignant la capacité du peuple thaïlandais à intégrer différentes influences spirituelles dans leur quotidien.
1.4 Bouddhisme en Thaïlande
Certains observateurs décrivent le bouddhisme pratiqué en Thaïlande comme une expression unique de cette spiritualité.
La coexistence harmonieuse des statues de Bouddha et des divinités hindoues dans les temples thaïlandais est un exemple frappant de cette fusion culturelle et spirituelle.
Les temples peuvent contenir des représentations de Bouddha aux côtés de divinités hindoues telles que Ganesh et Shiva, témoignant de la diversité des influences religieuses.
1.5 Ouverture culturelle
L’ouverture culturelle des Thaïlandais se manifeste également dans la manière dont ils intègrent ces croyances dans leur vie quotidienne.
La tradition des couleurs est devenue un aspect incontournable de la culture thaïlandaise, influençant les choix vestimentaires, les décisions et même les événements nationaux.
Au fil du temps, cette association a acquis une signification spirituelle et culturelle profonde.
Les Thaïlandais croient que le respect de cette tradition apporte chance, prospérité et protection. Elle est devenue un élément clé de la vie quotidienne, influençant non seulement les choix vestimentaires mais aussi les décisions importantes.
2. Quelle couleur correspond à chaque jour ?
Dimanche (วันอาทิตย์) – Rouge : Symbolisant le soleil, la couleur rouge est porteuse de bon augure.
Lundi (วันจันทร์) – Jaune : Associé à la planète Lune, le lundi est traditionnellement associé à la couleur jaune en raison de ses connexions astrologiques.
Mardi (วันอังคาร) – Rose : Représentant la planète Mars, la couleur rose est considérée comme propice pour éloigner le malheur.
Mercredi (วันพุธ) – Vert : La couleur du mercredi est associée à la planète Mercure, symbolisant la chance et la prospérité.
Jeudi (วันพฤหัส) – Orange : Lié à Jupiter, le jeudi est propice à la richesse et à la réussite.
Vendredi (วันศุกร์) – Bleu : Représentant Vénus, la couleur bleue est associée à l’amour et à l’harmonie.
Samedi (วันเสาร์) – Violet : Samedi est lié à Saturne, et le violet est considéré comme porteur de chance et de protection.
Dans la pratique de l'astrologie en Thaïlande, les astrologues peuvent recommander des couleurs spécifiques en fonction de votre date et heure de naissance.
Par exemple, une couleur peut être conseillée pour renforcer votre force intérieure ou attirer la prospérité.
Cependant, afin de maintenir une approche plus généraliste, je m'abstiens d'explorer en détail les aspects mystiques et spirituels.
3. Exemples concrets de l’influence des couleurs dans la vie quotidienne
Dans la vie quotidienne en Thaïlande, l’influence des couleurs est manifeste à plusieurs égards.
Voici quelques exemples concrets :
3.1 Choix des couleurs vestimentaires
La tradition d’associer des couleurs spécifiques aux jours de la semaine influence souvent le choix des vêtements.
Les Thaïlandais peuvent choisir consciemment la couleur correspondant au jour de leur naissance pour attirer la chance et la prospérité.
Exemple : Le jaune et la célébration de la famille royale : La couleur jaune, associée au lundi, est fièrement arborée lors des célébrations dédiées à la famille royale, en particulier le Roi Rama IX, né un lundi. Ainsi, le port de vêtements jaunes est une pratique courante chez les Thaïlandais, symbolisant leur respect envers la monarchie et la famille royale.
3.2 Astrologie et couleurs personnelles
Certains individus consultent des astrologues pour déterminer la couleur qui leur apporterait le plus de force ou de chance, en fonction de leur date et heure de naissance. Ils intègrent ensuite ces couleurs dans leur vie quotidienne, que ce soit dans le choix des vêtements, des accessoires ou même de la décoration intérieure.
Exemple : On voit souvent cette pratique dans le choix des couleurs des partis politiques thaïlandais. Soit c’est en fonction de la date et l’heure de naissance de jour d’immatriculation officielle du parti politique ou encore le jour et la date de naissance du fondateur ou des fondateurs majeurs. Cette application des couleurs va au-delà de l’individu, influençant également les identités visuelles et les choix esthétiques des organisations, créant ainsi une connexion symbolique entre les couleurs et les énergies cosmiques dans la sphère politique thaïlandaise.
3.3 Symbolisme des couleurs
Chaque couleur est associée à des caractéristiques spécifiques, telles que la force, la prospérité, l’amour, et la protection.
Les Thaïlandais peuvent choisir des couleurs en fonction du symbolisme qu’ils souhaitent intégrer dans leur vie quotidienne.
Exemple : Une personne qui croit à l’influence positive du violet peut choisir un porte-bonheur ou un objet personnel de cette couleur pour attirer la chance, favoriser une connexion spirituelle profonde, stimuler la réalisation de soi, et renforcer l’intuition. Cette pratique trouve également une correspondance avec le chakra couronne, associé à la couleur violette dans la spiritualité.
3.4 Événements spéciaux et couleurs
Lors d’événements nationaux, religieux ou familiaux, le choix des couleurs peut être influencé par les croyances individuelles.
Exemple : Pendant le Nouvel An chinois, qui est également une fête significative en Thaïlande en raison de la présence importante de sino-thaïs, la couleur rouge est largement arborée. Le rouge est symbolique de la prospérité, de la chance et de l’éloignement des énergies négatives.
Ces exemples démontrent comment la croyance dans le pouvoir des couleurs se traduit dans la vie quotidienne des Thaïlandais, ajoutant une dimension unique à leur culture et à leurs traditions.
Ces pratiques illustrent également comment les Thaïlandais intègrent des traditions culturelles d’origines diverses dans leurs célébrations nationales et familiales.
4. Vocabulaire thaï et traduction en français des jours de la semaine et des couleurs ( คำศัพท์ภาษาไทยและคำแปลภาษาฝรั่งเศสของวันในสัปดาห์และสี)
วันในสัปดาห์ (Jours de la semaine) :
- วันอาทิตย์ (Wan Aaathit) – Dimanche
- วันจันทร์ (Wan Djan) – Lundi
- วันอังคาร (Wan Angkhaan) – Mardi
- วันพุธ (Wan Phut) – Mercredi
- วันพฤหัสบดี (Wan Pha lu hath / Wan Pha lu hath sa bo dii) – Jeudi
- วันศุกร์ (Wan Suk) – Vendredi
- วันเสาร์ (Wan Sao) – Samedi
สี (Couleurs) :
- สีแดง (Sii Dèèng) – Rouge
- สีเหลือง (Sii leuang) – Jaune
- สีชมพู (Sii Chomphoo) – Rose
- สีเขียว (Sii khièèo) – Vert
- สีส้ม (Sii Som) – Orange
- สีฟ้า (Sii Faa) – Bleu clair
- สีม่วง (Sii Muang) – Violet
- สีดำ (Sii Dam) – Noir
- สีขาว (Sii Khaao) – Blanc
- สีน้ำเงิน (Sii Naam Ngoen) – Bleu foncé
Mot de la Fin :
Personnellement, j’ai autrefois pratiqué cette pratique en raison de mon intérêt pour les disciplines astrologiques. Ce domaine a particulièrement captivé mon attention, car je cherchais à explorer l’origine, les pratiques et la vérité sous-jacente à cette tradition.
Avec le temps et une perspective élargie, j’ai compris que chaque croyance n’a d’impact que si on y adhère véritablement.
Je ne porte aucun jugement sur la légitimité de ces pratiques, car chacun est libre de choisir ses croyances.
Chacun est libre de définir sa propre approche et de croire en ce qui lui semble juste.
Chaque pratique et chaque tradition ont leur propre beauté.
L’essentiel est de les adopter en toute conscience.
À travers cet article, je souhaite vous dévoiler un autre aspect de la culture thaïlandaise, souvent méconnu ou totalement ignoré par de nombreuses personnes.
La fascination des Thaïlandais pour les couleurs et leur impact sur la vie quotidienne offre un aperçu unique de cette culture riche en traditions.
Que vous adhériez ou non à cette pratique, elle demeure profondément ancrée dans la vie quotidienne de nombreuses personnes en Thaïlande. Et vous, quelle est votre perspective sur cette fascinante histoire des couleurs chez les Thaïlandais ?
