Maîtrisez la langue et les codes culturels
De l'initiation en autonomie à la traduction certifiée, je vous accompagne avec rigueur et pédagogie dans tous vos projets en lien avec la Thaïlande.
Udomsak SANGSONG
Coach en Intelligence Décisionnelle
Expert traducteur en langue thaï près la Cour d'appel d'Aix-en-Provence
"Que ce soit pour apprendre à parler ou pour traduire vos documents officiels, je vous apporte la garantie d'un travail rigoureux et d'une compréhension fine des enjeux interculturels."
Mes accompagnements
E-Learning Autonome
Apprenez le thaï à votre rythme.
Une formation vidéo complète et structurée pour les débutants francophones. Accès à vie, supports PDF et audio inclus.
- 40+ Vidéos HD
- Grammaire & Vocabulaire
- Sans abonnement
Cours Particuliers
Un accompagnement sur-mesure.
Affaires, expatriation ou voyage : des cours 1-à-1 adaptés à votre objectif spécifique. Progressez rapidement grâce à une pédagogie personnalisée.
- Visio-conférence
- Correction prononciation
- Mises en situation
Traduction Certifiée
Documents officiels & juridiques.
Traduction certifiée conforme français ↔ thaï pour vos démarches administratives, mariages internationaux ou contrats professionnels. Garantie de confidentialité et rigueur absolues.
- Français ↔ Thaï
- Validité officielle
- Secret professionnel
Votre avantage grâce à mon expertise unique
Apprendre une langue, c’est comprendre une culture. Traduire un document, c’est maîtriser un système juridique.
Mon approche combine pédagogie bienveillante et expérience professionnelle en traduction et accompagnement pour vous faire progresser efficacement et en toute confiance.
Pourquoi me choisir ?
- Double culture : Franco-Thaï, je vous transmets les clés des deux mondes.
- Pédagogie ciblée : Méthode conçue pour les blocages spécifiques des francophones.
- Rigueur et confidentialité : Expérience professionnelle garantissant un cadre structuré et sécurisé.
- Efficacité garantie : Pas de théorie inutile, seulement du concret pour parler, comprendre et agir.
Vous ne savez pas quelle formule choisir ?
Si vous hésitez entre l'e-learning et les cours particuliers, ou si vous avez une demande de traduction spécifique, contactez-moi.
Me contacter