7 expressions utiles pour souhaiter joyeux songkran, le nouvel an thaï
Si vous ne savez pas encore, en Thaïlande, les Thaïlandais ne fêtent pas que le Nouvel An du 1er janvier de chaque année.
Le vrai Nouvel An traditionnel thaï c’est le 13 avril de chaque année. En thaï, cela s’appelle la fête de Songkran.
C’est très connu par les étrangers grâce aux batailles d’eau.
Cette fête dure 3 jours, du 13 au 15 avril.
Dans cette leçon, je vais vous donner 7 expressions utiles en thaï que vous pourrez utiliser pour souhaiter « Joyeux Nouvel An thaï » à vos proches thaïlandais.
N’oubliez pas de mettre la formule de politesse
- « ครับ » « ¯khrap » pour les hommes et
- « ค่ะ » « `kha » pour les femmes à la fin de votre phrase.
Vocabulaire thaïlandais du jour
คำศัพท์ภาษาไทยวันนี้
Bonne année
สวัสดีปีใหม่
sa wat dii pii _mai
Bonne année thaïlandaise
สวัสดีปีใหม่ไทย
sa wat dii pii _mai thai
Bonne année thaïlandaise
สุขสันต์วันปีใหม่ไทย
_souk ˘san wan pii _mai thai
Bonne fête de Songkran
สุขสันต์วันสงกรานต์
_souk ˘san wan ˘song kran
Bon voyage, amusez-vous bien !
เที่ยวให้สนุก
`thio `hai _sa _nouk
Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
ขอให้มีความสุขมากๆ
˘kho `hai mii khwaam _souk `maak `maak
Je vous souhaite une bonne santé.
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
˘kho `hai mii _souk _kha `phap ˘khèng rèèng
