fbpx
คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส วันสงกรานต์

30 คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส วันสงกรานต์ | เรียนภาษาฝรั่งเศส ออนไลน์ | ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น

เข้าเดือนเมษายนแล้ว อีกไม่นานก็จะถึงเทศกาลวันสงกรานต์ หรือวันปีใหม่ไทยแล้ว

เทศกาลแห่งความสุขของคนไทยทุกคนครับ รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาร่วมสนุกในช่วงนี้ด้วย เริ่มกันตั้งแต่ 13 – 15 เมษายน ของทุกปี

วันนี้ Monsieur SAND นำคำศัพท์ง่ายๆ น่ารู้ ที่น่าสนใจ เกี่ยวข้องกับวันสงกรานต์มาฝากกันครับ จะมีคำไหนบ้าง ตามมาดูกันครับ

Vocabulaire du nouvel an thaïlandais « Songkran »

คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส วันสงกรานต์

Songkran

เทศกาลสงกรานต์

Faire des offrandes de nourriture à un moine

ทำบุญตักบาตรให้พระ

Faire une bonne action

ทำดี

Faire preuve de respect / Faire acte de respect

แสดงความเคารพ

L’eau parfumée thaïe (à la rose et au jasmin)

น้ำอบไทย

La fête de l’eau

เทศกาลน้ำ / สงกรานต์  

Le nouvel an thaï

ปีใหม่ไทย

Le bain rituel des images de Bouddha / rendre hommage à Bouddha en l’arrosant d’eau parfumée

สรงน้ำพระพุทธรูป

L’eau bénite

น้ำมนต์

Miss Songkran

เทพีสงกรานต์ / นางสงกรานต์

Un bidon d’eau

ถังน้ำ

Un bol d’eau

ขันน้ำ

Un jour férié

วันหยุด

Un pistolet à eau

กระบอกฉีดน้ำ / ปืนฉีดน้ำ

Une bataille d’eau

การสาดน้ำ 

Une célébration

การเฉลิมฉลอง

Une craie blanche

ดินสอพอง

Une fête

เทศกาล

La fête des personnes âgées

วันผู้สูงอายุแห่งชาติ  

La fête familiale

วันครอบครัว  

Une fête nationale

วันหยุดแห่งชาติ 

Une guirlande de jasmin

มาลัยดอกมะลิ

Une pagode de sable

พระเจดีย์ทราย

Une statue de Bouddha

พระพุทธรูป

Une tradition

ประเพณี 

Verser de l’eau sur la main des anciens pour obtenir leurs bénédictions / Rendre hommage aux aînés

รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่เพื่อขอพร

Joyeux Songkran

สุขสันต์วันสงกรานต์

Bonne année

สวัสดีปีใหม่

Bonne nouvelle année thaïe

สุขสันต์วันปีใหม่ไทย

Passez de bonnes vacances

เที่ยวให้สนุก

ฝึกออกเสียง ฟังคำอธิบายประกอบ

กดดูคลิปเรียนภาษาฝรั่งเศส ได้ข้างล่างนี้ครับ

เรียนภาษาฝรั่งเศสบทเรียนใหม่ ก่อนใคร!

กดติดตาม + และอย่าลืม กดกระดิ่งแจ้งเตือน ด้วยนะครับ เพื่อรับแจ้งเตือนคลิปใหม่ ในช่อง YouTube ครับ

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Voulez-vous être enfin acteur de votre vie ?

Réservez une séance découverte OFFERTE pour trouver l’accompagnement le plus adapté à votre situation

Udomsak chez VISSARA